[ Context matters! His divine regalia is only there on rare occasions and is something of a cultural element. Also last time she had hated his guts and here... W-Well, she doesn't is all she'll say. Besides he's in his room and he literally just admitted to having been entirely naked. She supposes that's what happens when you're the supreme god of your pantheon, there's nobody left to tell you what's socially acceptable and what's not. ]
I killed Ishtar's priestesses when they saw me without clothes. [Ereshkigal doesn't like killing humans, but seeing her naked in the wake of the summoning ceremony? That's one of her rare exception.] I'm surprised you are so casual about this.
[ She can't believe somehow she's the harshest one here. She really doesn't like killing them, but humans seeing her naked? Well, they have to go. The priestesses who summoned Ishtar made that unfortunate discovery when they got her instead.
So someone like Tezcatlipoca who is so much more arrogant and places so much emphasis on his divinity? She'd expect him to be so much more careful! ]
1/2
I killed Ishtar's priestesses when they saw me without clothes. [Ereshkigal doesn't like killing humans, but seeing her naked in the wake of the summoning ceremony? That's one of her rare exception.] I'm surprised you are so casual about this.
[ She can't believe somehow she's the harshest one here. She really doesn't like killing them, but humans seeing her naked? Well, they have to go. The priestesses who summoned Ishtar made that unfortunate discovery when they got her instead.
So someone like Tezcatlipoca who is so much more arrogant and places so much emphasis on his divinity? She'd expect him to be so much more careful! ]